作者:Brian Hill & DeePower
翻譯:陳希林
作家: Mark Bowden
如果你的作品改編成電影,不管是爛片或佳片,那都是好事一件,因為它大大提振了原書的知名度,把你的作品擺放在萬千位新觀眾眼前。
劇作家: Kirk Eillis
製片人並不相信閱讀大眾自動會變成電影觀眾,這是個鐵律。
改編電影的關鍵不在忠於原著,而在故事的精髓,亦即對於原著的精神忠誠。
你必須做出選擇,哪些故事要寫進劇本裡,哪些要放棄。在抉擇的過程中你會發現被捨棄的部分往往在原著中具有重要地位,切掉之後遺留下來的空缺,劇作者就必須重新發明,加以填補。
作家:Nicholas Sparks
優秀的作家會把內、外衝突以適當的比例調和,我的風格是內心衝突戲份重於外在衝突。
留言
張貼留言