鄔達克：流離失所卻又永恆的一生

書名：《鄔達克》

作     者：（意）彭切里尼，（匈）切伊迪　著，华霞虹，乔争月　译

出 版 社：同济大学出版社

出版时间：2013-10-1

上海灘有各式各樣的人，一位來自西伯利亞的戰俘，竟然在上海設計出許多美麗且風格多元的作品。在上海，他登上事業與名聲的顛峰，但最後也不得不黯然離開。他是一位渴望回家的異鄉人，卻始終無法圓夢。

《鄔達克》

    在穿梭在上海法租界時，往往被一些古洋房所吸引，這些建築的外面都有一個「優良歷史建築」的石牌，上面常常提到一位建築師的名字：鄔達克。現在終於有機會多了解這位來自異鄉的建築師。鄔達克出生在已消失在地圖上的奧匈帝國，父親來自匈牙利，母親來自斯洛伐克，他的父親是一位建築師，而這個職業深深影響著他。

    鄔達克是一位遊子，他的一生漂泊不定。他曾是位軍官也是一位戰俘，被關於西伯利亞，逃離至中國哈爾濱，最後輾轉落腳於上海。由於有建築相關學歷與工作經驗，他在上海的一家美商建築設計所找到工作。由於當時法租界正處於擴張階段，國內外政商名流的住宅需求強烈，再加上租界內只准許興建西式建築，因此幾年後，鄔達克就成立自己的建築事務所。他的建築以品質細膩與設計實用而聞名於上海灘。鄔達克在上海前後共約三十年，設計了大大小小包羅萬象的案子，其中有當時東亞最高建築物，國際飯店、大光明影院、諾曼第公寓、私人豪宅、啤酒場、教學樓、銀行等等。

上海大光明影院，於1933年由鄔達克重新設計改建

    《鄔達克》這本著作，以他的一生為經，上海的城市歷史為緯，交織成一篇故事性濃厚的個人傳記。讀者不僅了解鄔達克的建築思維、人生各階段心境的轉變，還有上海的發展歷史。鄔達克在1920-1940年代達到個人事業的最高峰，踏入上海中外名流生活圈。鄔達克的生活外表光鮮亮麗，不過他始終保持自己的低調本色。即便是在風起雲湧的二戰期間，他被授予成為匈牙利駐上海的外交官，身為軸心國體系，他卻堅決抵制納粹打壓猶太人的政策。然而二戰的結束，並沒有因此帶給他好運，緊接著國共內戰，使他的事業面臨危機，最終還是離不開出逃的命運。

    離開上海後，他短暫居住於瑞士，並在故鄉購買一塊地皮，不過當東歐納入蘇聯勢力範圍時，他選擇來到美國舊金山。五十多歲的他已經決定淡出建築舞台，反而投入考古與宗教等興趣領域。這是鄔達克短暫且漂泊的一生，他是將歐洲的建築風格融入中國的先鋒，他的作品將永遠矗立在上海灘上。

鄔達克的建築事務所，曾設在圓明園路上

照片來自：http://baike.meadin.com/view/8650.htm